சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LRz5ZvcX5-0
4.020
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
تِرُوارُورْ - چِیکامَرَمْ اَرُلْتَرُ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ
Audio: https://sivaya.org/audio/4.020 Kaandaalae Karuththaai.mp3
کانْٹَلے کَرُتْتُ آیْ نِنَےنْتِرُنْتےنْ مَنَمْ پُکُنْتایْ; کَلَلْ اَٹِ
پُونْٹُ کونْٹولِنْتےنْ; پُرَمْ پویِنالْ اَرَےیو?-
اِینْٹُ ماٹَنْکَلْ نِینْٹَ مالِکَےمےلْ اےلُ کوٹِ وانْ اِلَ (مْ) مَتِ
تِینْٹِ وَنْتُ اُلَوُمْ تِرُ آرُورْ اَمْمانے!
[ 1 ]
کَٹَمْ پَٹَ(نْ) نَٹَمْ آٹِنایْ; کَلَےکَنْ نِنَےکْکُ اورُ کاتَلْ چےیْتُ, اَٹِ
اوٹُنْکِ وَنْتُ اَٹَےنْتےنْ; اولِپْپایْ, پِلَےپْپَ اےلْلامْ!-
مُٹَنْکُ اِرا, مُتُ نِیرْ مَلَنْکُ, اِلَ والَے, چےنْکَیَلْ, چےلْ وَرالْ, کَلِرُ,
اَٹَےنْتَ تَنْ کَلَنِ, اَنِ آرُورْ اَمْمانے!
[ 2 ]
اَرُ مَنِتْ تَٹَمْ پُونْ مُلَے اَرَمْپَےیَروٹُ اَرُلِپْپاٹِیَرْ
اُرِمَےیِلْ- تولُوارْ, اُرُتْتِرَ پَلْ کَنَتْتارْ
وِرِچَٹَے وِرَتِکَلْ, اَنْتَنَرْ, چَےوَرْ, پاچُپَتَرْ, کَپالِکَلْ
تےرُوِنِلْ پولِیُمْ تِرُ آرُورْ اَمْمانے!
[ 3 ]
پُونْکَلَلْ تولُتُمْ پَرَوِیُمْ, پُنْنِیا! پُنِتا! اُنْ پونْ کَلَلْ
اِینْکُ اِرُکْکَپْ پےرْرےنْ; اےنْنَ کُرَے اُٹَےیےنْ?-
اونْکُ تےنْکُ, اِلَے آرْ کَمُکُ, اِلَ والَے, ماووٹُ, ماتُلَمْ, پَلَ-
تِیمْ کَنِ چِتَرُمْ تِرُ آرُورْ اَمْمانے!
[ 4 ]
نِیرُ چےرْ چےلُ مارْپِنایْ; نِرَمْپا مَتِیوٹُ نِیلْچَٹَے اِٹَے
آرُ پایَ وَےتْتایْ; اَٹِیے اَٹَےنْتولِنْتےنْ
اےرِ وَنْٹوٹُ تُمْپِ اَمْ چِرَکُ اُونْرَ, وِنْٹَ مَلَرْ اِتَلْ وَلِ
تےرَلْ پایْنْتُ اولُکُمْ تِرُ آرُورْ اَمْمانے!
[ 5 ]
Go to top
اَلِتْتُ وَنْتُ اَٹِ کَےتولُمَوَرْمےلْ وِنَے کےٹُمْ اےنْرُ اِ(وْ) وَےیَکَمْ
کَلِتْتُ وَنْتُ اُٹَنے کَلَنْتُ آٹَکْ کاتَلْ آیْکْ
کُلِتْتُمْ, مُولْکِیُمْ, تُووِیُمْ, کُٹَےنْتُ آٹُ کوتَےیَرْ کُنْچِیُلْ پُکَتْ
تےلِکْکُمْ تِیرْتْتَمْ اَراتْ تِرُ آرُورْ اَمْمانے!
[ 6 ]
تِرِیُمْ مُو اےیِلْ تِی اےلَچْ چِلَے وانْکِ نِنْرَوَنے! اےنْ چِنْتَےیُلَ
پِرِیُمْ آرُ اےنْنَنے? پِلَےتْتےیُمْ پوکَلْ اوٹْٹےنْ
پےرِیَ چےنْنےلْ, پِرَمْپُرِ, کےنْتَچالِ, تِپْپِیَمْ اےنْرُ اِوَے اَکَتْتُ
اَرِیُمْ تَنْ کَلَنِ اَنِ آرُورْ اَمْمانے!
[ 7 ]
پِرَتْتَلُمْ, پِرَنْتالْ پِنِپْ پَٹَ وایْنْتُ اَچَےنْتُ اُٹَلَمْ پُکُنْتُ نِنْرُ
اِرَکْکُمْ آرُ اُلَتے; اِلِتْتےنْ, پِرَپْپِنَے نانْ;
اَرَتْتَےیے پُرِنْتَ مَنَتْتَنایْ, آرْوَچْچےرْرَکْکُروتَمْ نِیکْکِ, اُنْ
تِرَتْتَنایولِنْتےنْ -تِرُ آرُورْ اَمْمانے!
[ 8 ]
مُلَےتْتَ وےنْپِرَے مویْ چَٹَے اُٹَےیایْ! اےپْپوتُمْ اےنْ نےنْچُ اِٹَمْ کولَ
وَلَےتْتُکْ کونْٹِرُنْتےنْ; وَلِ چےیْتُ پوکَلْ اوٹْٹےنْ
اَلَےپْ پِرِنْتَ اَلَوَنْ پویْپْ پُکُ تَنْتَ کالَمُمْ کَنْٹُ تَنْ پےٹَے
تِلَےکْکُمْ تَنْ کَلَنِتْ تِرُ آرُورْ اَمْمانے!
[ 9 ]
ناٹِنارْ, -کَمَلَمْمَلَرْ اَیَنوٹُ, اِرَنِیَنْ آکَمْ کِینْٹَوَنْ,
ناٹِکْ کانَماٹْٹاتْ تَلَلْ آیَ نَمْپانَے,
پاٹُوارْ پَنِوارْ پَلْلانْٹُ اِچَے کُورُ پَتْتَرْکَلْ چِتْتَتْتُلْ پُکْکُ
تےٹِکْ کَنْٹُ کونْٹےنْ; تِرُ آرُورْ اَمْمانے!
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: تِرُوارُورْ
1.091
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
چِتْتَمْ تےلِوِیرْکالْ! اَتْتَنْ آرُورَےپْ پَتْتِ
Tune - کُرِنْچِ
(تِرُوارُورْ وَنْمِیکَناتَرْ اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
1.105
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
پاٹَلَنْ نالْمَرَےیَنْ; پَٹِ پَٹْٹَ
Tune - وِیالَکْکُرِنْچِ
(تِرُوارُورْ وَنْمِیکَناتَرْ اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
2.079
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
پَوَنَمْ آیْ, چوٹَے آیْ,
Tune - کانْتارَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
2.101
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
پَرُکْ کَے یانَے مَتْتَکَتْتُ
Tune - نَٹْٹَراکَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
3.045
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اَنْتَمْ آیْ, اُلَکُ آتِیُمْ
Tune - کَوچِکَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
4.004
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پاٹُ اِلَمْ پُوتَتْتِنانُمْ, پَوَلَچْچےوْوایْ
Tune - کانْتارَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
4.005
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
مےیْ اےلامْ وےنْ نِیرُ
Tune - کانْتارَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
4.017
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اےتْ تِیپْ پُکِنُمْ اےمَکْکُ
Tune - اِنْتَلَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
4.019
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
چُولَپْ پَٹَے یانَے; چُولْ
Tune - چِیکامَرَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
4.020
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
کانْٹَلے کَرُتْتُ آیْ نِنَےنْتِرُنْتےنْ
Tune - چِیکامَرَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
4.021
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
مُتْتُ وِتانَمْ; مَنِ پونْ
Tune - کُرِنْچِ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
4.052
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پَٹُ کُلِپْ پَوْوَتْتُ اَنْنَ
Tune - تِرُنےرِچَے
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
4.053
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
کُلَلْ وَلَمْ کونْٹَ چولْلالْ
Tune - تِرُنےرِچَے
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
4.101
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
کُلَمْ پَلَمْ پاوَرُ کُنْٹَرْمُنْنے
Tune - تِرُوِرُتْتَمْ
(تِرُوارُورْ اےلُتْتَرِنْتَوِیچُوَرَرْ کونْتارْپُونْکُلَلَمْمَے)
4.102
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
وےمْپِنَےپْ پےچِ, وِٹَکْکِنَے اومْپِ,
Tune - تِرُوِرُتْتَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
5.006
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اےپْپوتُمْ(مْ) اِرَےیُمْ مَرَواتُ, نِیرْ;
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
5.007
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
کوکْکَرَے, کُلَلْ, وِینَے, کوٹُکوٹْٹِ,
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
6.024
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
کَےمْ مانَ مَتَکَلِرْرِنْ اُرِوَےیانْکانْ;
Tune - تِرُتْتانْٹَکَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
6.025
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اُیِرا وَنَمْ اِرُنْتُ, اُرْرُ
Tune - تِرُتْتانْٹَکَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
6.026
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پاتِتْ تَنْ تِرُ اُرُوِلْ
Tune -
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
6.027
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پویْمْ مایَپْپےرُنْکَٹَلِلْ پُلَمْپانِنْرَ
Tune - تِرُتْتانْٹَکَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
6.028
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
نِیرْرِنَےیُمْ, نےرْرِ مےلْ اِٹْٹارْپولُمْ;
Tune - تِرُتْتانْٹَکَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
6.029
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
تِرُمَنِیَے, تِتْتِکْکُمْ تےنَے, پالَے,
Tune - تِرُتْتانْٹَکَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
6.030
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اےمْ پَنْتَ وَلْوِنَےنویْ تِیرْتْتِٹْٹانْکانْ;
Tune - تِرُتْتانْٹَکَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
6.031
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اِٹَرْ کےٹُمْ آرُ اےنْنُتِیےلْ,
Tune - تِرُتْتانْٹَکَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
6.032
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
کَرْرَوَرْکَلْ اُنْنُمْ کَنِیے, پورْرِ!
Tune - پورْرِتْتِرُتْتانْٹَکَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
6.033
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پورُمْ کَے مَتَکَرِ اُرِوَےپْ
Tune - اَرَنےرِتِرُتْتانْٹَکَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
6.034
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اورُوَنایْ اُلَکُ اےتْتَ نِنْرَ
Tune - تِرُتْتانْٹَکَمْ
(تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
7.008
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
اِرَےکَلوٹُ اِچَےنْتَ اِنْپَمْ, اِنْپَتْتوٹُ
Tune - اِنْتَلَمْ
(تِرُوارُورْ وَنْمِیکَناتَرْ اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
7.012
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
وِیلَکْ کالَنَےکْ کالْکوٹُ پایْنْتَ
Tune - اِنْتَلَمْ
(تِرُوارُورْ )
7.033
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
پارُ تانْکِیَ کاٹَرو? پَٹُتَلَےیَرو?
Tune - کولْلِ
(تِرُوارُورْ )
7.037
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
کُرُکُ پایَ, کولُنْ کَرُمْپُکَلْ
Tune - کولْلِ
(تِرُوارُورْ وَنْمِیکَناتَرْ اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
7.039
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
تِلْلَے والْ اَنْتَنَرْ تَمْ
Tune - کولْلِکْکَووانَمْ
(تِرُوارُورْ )
7.047
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
کاٹْٹُورْکْ کَٹَلے! کَٹَمْپُورْ مَلَےیے!
Tune - پَلَمْپَنْچُرَمْ
(تِرُوارُورْ )
7.051
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
پَتْتِمَےیُمْ اَٹِمَےیَےیُمْ کَےوِٹُوانْ, پاوِیےنْ
Tune - پَلَمْپَنْچُرَمْ
(تِرُوارُورْ وَنْمِیکَناتَرْ اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
7.059
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
پونْنُمْ مےیْپْپورُلُمْ تَرُوانَے, پوکَمُمْ
Tune - تَکْکےچِ
(تِرُوارُورْ وَنْمِیکَناتَرْ اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
7.073
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
کَرَےیُمْ, کَٹَلُمْ, مَلَےیُمْ, کالَےیُمْ,
Tune - کانْتارَمْ
(تِرُوارُورْ وَنْمِیکَناتَرْ اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
7.083
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
اَنْتِیُمْ نَنْپَکَلُمْ اَنْچُپَتَمْ چولْلِ,
Tune - پُرَنِیرْمَے
(تِرُوارُورْ وَنْمِیکَناتَرْ اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
7.095
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
مِیلا اَٹِمَے اُمَکْکے آلْ
Tune - چےنْتُرُتْتِ
(تِرُوارُورْ وَنْمِیکَناتَرْ اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
8.139
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُپْپُلَمْپَلْ - پُونْکَمَلَتْ تَیَنوٹُمالْ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ
(تِرُوارُورْ )
9.018
پُونْتُرُتْتِ نَمْپِ کاٹَنَمْپِ
تِرُوِچَےپْپا
پُونْتُرُتْتِ نَمْپِ کاٹَنَمْپِ - تِرُوارُورْ پَنْچَمَمْ
Tune -
(تِرُوارُورْ )
11.007
چےرَمانْ پےرُمالْ نایَنارْ
تِرُوارُورْ مُمْمَنِکْکووَے
تِرُوارُورْ مُمْمَنِکْکووَے
Tune -
(تِرُوارُورْ )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400